本ページには広告(PR)が含まれます

紹介リンクからお申し込みがあると、運営者が紹介料を受け取ることがあります。

英語の退職届(Resignation Letter)の例文と注意点

外資系企業などでは、英語の退職届を求められることがあります。日本で働く場合も、提出先や退職日の決め方は、日本語の退職届と同じく就業規則や雇用契約で確認します。

例文

[Date]

[Manager's name], [Title]
[Company name]

Dear [Manager's name],

Please accept this letter as formal notice of my resignation from my position as [position] at [company name]. My last day of employment will be [date].

Thank you for the support and opportunities I have received during my time here. I will do my best to ensure a smooth handover of my duties.

Sincerely,
[Your name]

書き方のポイント

注意点

よくある質問(退職届)

手書きでないと受け付けてもらえませんか?
民法627条は、退職の申入れの方法を定めていません。手書きが必要かどうかは会社の決まりによるため、就業規則や人事の担当者に確認してください。
退職日と最終出勤日は同じにしますか?
同じでなくてもかまいません。有給休暇を使ってから辞める場合は、退職日が最終出勤日より後になります。退職届には、会社に在籍する最後の日を退職日として書きます。
会社が退職届を受け取ってくれません。
厚生労働省の解説では、期間の定めのない雇用なら、会社が認めなくても、申入れから原則2週間で雇用契約は終わるとされています。退職の申入れは原則として会社に届いた時点で効力が生じるので、配達の記録が残る方法で送り、控えと記録を保管しましょう。解決しないときは総合労働相談コーナーに相談できます。
出した退職届を撤回できますか?
退職の意思表示は、簡単には撤回が認められないとされています。撤回するには会社の同意が必要になるのが一般的です。迷っている段階なら、先に上司と話し合うか、退職願を使うことを考えてください。

ご利用にあたっての注意